вторник, 29 юни 2010 г.

365, 52: абревиатури

Една вечер с Б. се увлякохме в американската страст по абревиатурите и дни наред си смс-вахме абревиатурно. Голям смях падаше, защото всичко всякак можеше да се разчете :)

Същата тогава вечер си "преговорихме" кой какви от популярните американски абревиатури знае. Ето някои от тях:

- aka - also known as
- FYI - for your information
- asap - as soon as possible
- ROI - return of investment
- PDA - 1) personal digital assistant; 2) public display of affection (за това второто пак ще стане дума..)
- COB - close of business
- DOB - date of birth
- OMG - oh my God
- LOL - laughing out loud
- BRB - be right back
- BTW - by the way
- BAU - business as usual
- ICE - in case of emergency
- FOB - friends of the bride
- OBO - or best offer (при обявяване на цена, например)
..и кой знае още какви, за които не се сещам в момента. Помагайте :)

Te си ги ползват като думи. Все едно ние на "т.е.", вместо "тоест", да произнесем "т-е".. Не знам дали идва от желанието им всичко да е бързо - ако има начин нещо да се каже по-бързо/кратко, защо не. Или друга е причината. Но ме удивляваше (а в началото и грандиозно объркваше).

5 коментара:

cveta каза...

SUP-What's Up :)

Анонимен каза...

Съкращенията се използват навсякъде - като се започне от добре известните SUV, DVR, PC (две значения), някои по-малко използвани като ETA, OBO и други съкращения като w/, w/o и така нататък. Нецензурните мисля да ги пропусна този път, макар че там списъка е доста дълъг ;)

-Corleone

cveta каза...

IC - I see
BFF- best friends forever
:)

Галина каза...

Супер сте :)
а аз се сетих още и за R&D - Research and Development

а също и за WC, и за ok :)
(които са толкоз влезли в употреба, че не ги мисля дори като абревиатури/съкращения..)

lrll каза...

Rofl - rolling on the floor laughing
BA/MD/PhD - bachelor of arts
GBF - gay best friend
viz - videlicet
BTDT - been there done that (went back and did it again)